Nauczyciel mianowany jest od 8 lat zatrudniony na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Przez cały ten okres realizuje prawie 1,5 etatu. Dyrektor nie chce się zgodzić na zatrudnienie na podstawie mianowania. Czy dyrektor może taką decyzję podjąć, tzn. zatrudniać w takiej sytuacji na podstawie umowy o pracę, a nie na podstawie mianowania?

Jeżeli nauczyciel spełnia wszystkie warunki określone w art. 10 ust 5 Karty Nauczyciela, dyrektor musi zatrudnić go poprzez mianowanie. Przepis ten nie daje dyrektorowi możliwości zatrudnienia na podstawie mianowania, lecz nakazuje to. W takim przypadku nauczyciel ma możliwość wystąpienia w każdej chwili  do sądu pracy o ustalenie podstawy jego zatrudnienia.

Również ust. 5a tego artykułu wyraźnie wskazuje, że w przypadku spełnienia wymogów ust. 5 w trakcie trwania stosunku pracy, przekształca się on z mocy prawa w stosunek pracy na podstawie mianowania. Brak potwierdzenia tego na piśmie przez dyrektora, mimo iż ustawa mu to nakazuje, nie ma wpływu na przekształcenie (ono i tak się dokonuje, dyrektor to tylko potwierdza). 

art. 10 ust. 5. Stosunek pracy z nauczycielem mianowanym i z nauczycielem dyplomowanym nawiązuje się na podstawie mianowania, jeżeli: 
1) posiada obywatelstwo polskie, z tym że wymóg ten nie dotyczy obywateli państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;
2) ma pełną zdolność do czynności prawnych i korzysta z praw publicznych;
3) nie toczy się przeciwko niemu postępowanie karne lub dyscyplinarne, lub postępowanie o ubezwłasnowolnienie;
4) nie był karany za przestępstwo popełnione umyślnie;
5) posiada kwalifikacje wymagane do zajmowania danego stanowiska;
6) istnieją warunki do zatrudnienia nauczyciela w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony.

5a. Stosunek pracy nawiązany na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony przekształca się w stosunek pracy na podstawie mianowania z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym: 
1) nauczyciel uzyskał stopień nauczyciela mianowanego, o ile spełnione są warunki określone w ust. 5;
2) w przypadku nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego w czasie trwania umowy o pracę zostały spełnione warunki, o których mowa w ust. 5.

5b. Przekształcenie podstawy prawnej stosunku pracy, o którym mowa w ust. 5a, potwierdza na piśmie dyrektor szkoły.